<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 4-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/550349-3479.jpg" HighPicHeight="367" HighPicSize="37641" HighPicWidth="600" ID="550349" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/550349-3479.jpg" LowPicHeight="122" LowPicSize="14644" LowPicWidth="200" Name="Mini Buddy" IntName="Mini Buddy" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_550349_medium_1480938421_5283_26509.jpg" Pic500x500Height="305" Pic500x500Size="79764" Pic500x500Width="500" Prod_id="9J.P0A81.E2B" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/550349.jpg" ThumbPicSize="3325" Title="BenQ Mini Buddy Tastatur Maus enthalten USB AZERTY" GeneratedIntTitle="BenQ Mini Buddy keyboard" GeneratedLocalTitle="BenQ Mini Buddy Tastatur Maus enthalten USB AZERTY" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10706" No="-8">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="438000" langid="4" Value="Technische Details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="868" No="20">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="437980" langid="4" Value="Systemanforderung"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="932" No="-1">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="5789172" langid="4" Value="Gewicht und Abmessungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="933" No="70">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5789178" langid="4" Value="Energie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="931" No="10">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="437998" langid="4" Value="Betriebsbedingungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2550" No="100">
   <FeatureGroup ID="31">
    <Name ID="1030909" langid="4" Value="Tastatur"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3917" No="-5">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5789156" langid="4" Value="Verpackungsdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41367" No="9">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="438043" langid="4" Value="Zertifikate"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72630" No="1">
   <FeatureGroup ID="90">
    <Name ID="438055" langid="4" Value="Software"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3916" No="-90">
   <FeatureGroup ID="115">
    <Name ID="438079" langid="4" Value="Außenkarton"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14753" No="-5">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="4480855" langid="4" Value="Lieferumfang"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53432" No="65">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1030928" langid="4" Value="Akku/Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78114" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="5789134" langid="4" Value="Markeneigenschaften"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6624" No="-10">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5789159" langid="4" Value="Sonstige Funktionen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10701" No="90">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="630460" langid="4" Value="Design"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6723" No="60">
   <FeatureGroup ID="156">
    <Name ID="1030936" langid="4" Value="Maus"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="19043" No="80">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5789155" langid="4" Value="Merkmale"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15693" No="-100">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="5789137" langid="4" Value="Logistikdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33504" No="50">
   <FeatureGroup ID="230">
    <Name ID="3424105" langid="4" Value="Kopfhörer"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59920" No="-9">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3584770" langid="4" Value="Lieferanteneigenschaften"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83098" No="-20">
   <FeatureGroup ID="247">
    <Name ID="5789138" langid="4" Value="Recycling-Daten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72286" No="8">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392241" langid="4" Value="Nachhaltigkeit"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83097" No="-19">
   <FeatureGroup ID="305">
    <Name ID="8858201" langid="4" Value="CO2-Fußabdruck"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="194">
   <Name ID="436956" langid="4" Value="Tastaturen"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="USB" langid="4" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="AZERTY" langid="4" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Maus enthalten" langid="4" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="279317565" Local_ID="0" Value="Wired" CategoryFeature_ID="58965" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100460" Optional="0" Presentation_Value="Kabelgebunden" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Kabelgebunden">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="447614" langid="4" Value="Übertragungstechnik"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="30510820" Local_ID="0" Value="USB" CategoryFeature_ID="50819" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100450" Optional="0" Presentation_Value="USB" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="USB">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8510">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="715109" langid="4" Value="Geräteschnittstelle"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="31790783" Local_ID="0" Value="AZERTY" CategoryFeature_ID="6274" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100430" Optional="0" Presentation_Value="AZERTY" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="AZERTY">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1410">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="449346" langid="4" Value="Tastaturaufbau"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="30510833" Local_ID="0" Value="1.8" CategoryFeature_ID="6290" CategoryFeatureGroup_ID="19043" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="1,8 m" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1,8">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="13080" langid="4"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1266">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13080" langid="4"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="445757" langid="4" Value="Kabellänge"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="30510831" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="17257" CategoryFeatureGroup_ID="19043" No="100001" Optional="0" Presentation_Value="Ja" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ja">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="775">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="445706" langid="4" Value="Plug &amp; Play"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="30510821" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="17104" CategoryFeatureGroup_ID="6723" No="10102000" Optional="0" Presentation_Value="Ja" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Ja">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2944">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="449449" langid="4" Value="Maus enthalten"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="30510823" Local_ID="0" Value="Optical" CategoryFeature_ID="7686" CategoryFeatureGroup_ID="6723" No="100180" Optional="0" Presentation_Value="Optisch" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Optisch">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1772">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="447616" langid="4" Value="Bewegungerfassungs Technologie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="30510827" Local_ID="0" Value="800" CategoryFeature_ID="16181" CategoryFeatureGroup_ID="6723" No="100170" Optional="0" Presentation_Value="800 DPI" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="800">
    <Measure ID="35">
     <Signs>
      <Sign ID="13068" langid="4"><![CDATA[DPI]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1773">
    <Measure ID="35" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13068" langid="4"><![CDATA[DPI]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="447617" langid="4" Value="Bewegung Auflösung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="30510846" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="50251" CategoryFeatureGroup_ID="868" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="Ja" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ja">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7987">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="617736" langid="4" Value="Unterstützt Mac-Betriebssysteme"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="30510850" Local_ID="0" Value="270 x 130 x 15" CategoryFeature_ID="27326" CategoryFeatureGroup_ID="932" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="270 x 130 x 15 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="270 x 130 x 15">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5741">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="447624" langid="4" Value="Keyboard Abmessungen (BxTxH)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="30510852" Local_ID="0" Value="85 x 52 x 30" CategoryFeature_ID="27328" CategoryFeatureGroup_ID="932" No="100036" Optional="0" Presentation_Value="85 x 52 x 30 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="85 x 52 x 30">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3371">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="447618" langid="4" Value="Produktabmessungen (B x T x H)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="30510822" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="7679" CategoryFeatureGroup_ID="6624" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Nein" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nein">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="22">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="447100" langid="4" Value="Eingebaut"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="30510845" Local_ID="0" Value="Windows 98SE/2000/Me/XP,&#10;Mac OS X v10.4." CategoryFeature_ID="13900" CategoryFeatureGroup_ID="6624" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Windows 98SE/2000/Me/XP,&#10;Mac OS X v10.4." Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Windows 98SE/2000/Me/XP,&#10;Mac OS X v10.4.">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2507">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="449442" langid="4" Value="Kompatible Betriebssysteme"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/550349-3479.jpg" LowPicHeight="122" LowPicWidth="200" LowSize="14644" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/550349-3479.jpg" OriginalSize="37641" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/550349-3479.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_550349_medium_1480938421_5283_26509.jpg" Pic500x500Height="305" Pic500x500Size="79764" Pic500x500Width="500" PicHeight="367" PicWidth="600" ProductPicture_ID="13423061" Size="37641" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/550349.jpg" ThumbSize="3325" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 06:29:08"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-19 23:22:05" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="4" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=550349&amp;lang=de" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="22551741" Category_ID="194" Preferred="0">
   <Product ID="1320629" Prod_id="FJ.P1Y81.E1B" ThumbPic="" Name="i300 MM">
    <Supplier ID="57" Name="BenQ"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="22551740" Category_ID="194" Preferred="0">
   <Product ID="689320" Prod_id="FJ.M21C9.86B" ThumbPic="" Name="IM230">
    <Supplier ID="57" Name="BenQ"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="22551742" Category_ID="194" Preferred="0">
   <Product ID="550091" Prod_id="9J.P1EC1.81B" ThumbPic="" Name="X-Touch x500">
    <Supplier ID="57" Name="BenQ"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="4">BenQ Mini Buddy, Kabelgebunden, USB, AZERTY, Maus enthalten</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="4">BenQ Mini Buddy. Übertragungstechnik: Kabelgebunden, Geräteschnittstelle: USB, Tastaturaufbau: AZERTY. Kabellänge: 1,8 m. Maus enthalten</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="57" Name="BenQ"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/8a11dc45-259d-4ec6-bc78-de24186df456" URL="https://coc.icecat.biz/8a11dc45-259d-4ec6-bc78-de24186df456"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
